Website terms, privacy statement & cookie statement

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

Notre site web (www.drgt.com) est exploité par la société DRGT Europe NV, ci-après désignée par « nous ». Pour toute question, veuillez contacter notre siège social en Belgique, situé Kursaal-Oosthelling 12, 8400 Ostende, Belgique, ou nous écrire à l'adresse électronique suivante : info@drgt.com. Notre numéro d'entreprise/de TVA est BE(0)889.313.321.

Des informations complémentaires sur chacune des entités de notre groupe sont disponibles dans la section contact de notre site web.

L'accès à ce site internet (le « Site ») et son utilisation sont soumis aux présentes conditions d'utilisation, à notre Politique de confidentialité et à notre Politique relative aux cookies. Ces trois documents sont ci-après désignés les « Conditions ».

Vous êtes prié de lire attentivement ces conditions avant d'utiliser ce site web de quelque manière que ce soit. En visitant ce site web ou en l'utilisant de toute autre manière, vous déclarez expressément accepter ces conditions. Si vous éprouvez des difficultés à comprendre ces conditions ou si vous n'êtes pas d'accord avec leur contenu, vous ne pouvez pas utiliser ce site web de quelque manière que ce soit.

Les conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de conflit d'interprétation entre les différentes versions linguistiques, la version anglaise des conditions prévaudra à tout moment.

Notez que nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou de mettre fin à ces conditions, au site web, à nos produits et services à tout moment. Il est de votre responsabilité de lire régulièrement les conditions applicables lorsque vous visitez le site web.

Contenu – Le site Web est un guide de recherche d'informations concernant le groupe de sociétés DRGT et les produits et services que nous offrons. Le contenu du site Web ne constitue pas une offre de contrat et peut être modifié de temps à autre. Tous les contrats entre nous et nos clients doivent faire l'objet d'un accord séparé. Les informations disponibles sur ce site web sont proposées « en l'état » (« as is ») et sans aucune garantie. L'utilisation du site web et des informations qu'il contient se fait exclusivement à vos propres risques. Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations proposées soient complètes, correctes, précises et à jour. Malgré ces efforts, des erreurs peuvent se produire. Si vous constatez des erreurs dans les informations mises à disposition, vous pouvez toujours nous contacter.

Nous nous efforçons de protéger le site web par des moyens raisonnables et de limiter les inconvénients causés par l'utilisation du site web, dans la mesure du possible. Toutefois, nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'actions incorrectes ou d'interventions non autorisées, ni garantir que l'accès au site web ne sera pas interrompu ou entravé d'une autre manière. Nous ferons des efforts raisonnables pour protéger ce site web contre les virus informatiques et autres types de « logiciels malveillants ». Compte tenu de la nature de ces dangers, vous reconnaissez toutefois que nous ne pouvons offrir une protection absolue et que vous prendrez les mesures nécessaires pour protéger vos appareils et systèmes informatiques.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages directs ou indirects résultant de ce qui précède.

Hyperliens externes – Ce site web peut contenir des hyperliens vers d'autres sites web et plateformes (y compris des liens vers des médias sociaux et des fournisseurs de contenu) sur lesquels nous n'avons aucun contrôle technique ou substantiel. Nous ne pouvons offrir aucune garantie quant à l'exhaustivité ou l'exactitude du contenu, ni quant à la disponibilité de ces sites web externes.

En outre, les sites web et les plates-formes auxquels il est fait référence peuvent être soumis à des conditions générales, à des conditions relatives à la protection de la vie privée, à des conditions relatives aux cookies et à d'autres conditions qui s'appliquent à vous en tant que visiteur ou utilisateur. Nous n'avons aucune responsabilité à cet égard et vous conseillons de consulter ces conditions, le cas échéant, car elles peuvent avoir une incidence sur votre situation juridique. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de ces sites web externes.

Propriété intellectuelle – Les droits de propriété intellectuelle et industrielle (connus sous le nom de « droits de propriété intellectuelle ») de ce site web et de son contenu (y compris ceux incorporés dans nos produits, dessins, textes, logos, noms commerciaux, graphiques, brochures, logiciels et tout autre matériel sur le site web) sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence. La seule licence qui vous est accordée sur ces droits de propriété intellectuelle consiste à vous informer sur DRGT et sur les produits/services que nous offrons sur la base des informations mises à la disposition du public sur le site web.

Sans être exhaustif, vous ne devez pas vous-même ou permettre à quiconque de (a) publier, copier, distribuer, créer des œuvres dérivées, faire de l'ingénierie inverse, reproduire, décompiler, désassembler ou modifier le contenu de ce site web ; (b) envoyer des spams ou d'autres messages dupliqués ou non sollicités en violation des lois en vigueur ; (c) envoyer ou stocker des virus, des vers, des bombes à retardement ou d'autres codes malveillants ; (d) utiliser des systèmes ou des logiciels automatisés pour extraire des données du site web (screen scraping) ; (e) copier des idées, des caractéristiques, des fonctions, des modèles créés par DRGT ou des graphiques du site web ou (f) en général, agir contrairement aux lois, aux décrets et aux autres instruments juridiques qui vous sont applicables. Vous ne devez en aucun cas copier, reproduire ou utiliser les marques, logos ou noms de marque qui apparaissent sur le site web. La création de liens vers notre site web sur d'autres sites web est laissée à notre discrétion.

Traitement de vos données personnelles – Sur le site web, vous pouvez nous fournir certaines informations/données personnelles. Sur le site web, nous utilisons également des cookies, qui sont de petits fichiers pouvant être placés sur votre appareil. La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite dans notre déclaration de confidentialité et dans notre déclaration relative aux cookies.

Droit applicable et tribunaux compétents – L'utilisation de ce site web est régie par le droit belge (à l'exclusion des règles de conflit de lois) et doit être interprétée en conséquence. En utilisant ce site web, vous acceptez expressément que tout litige concernant la validité, l'interprétation ou l'exécution de ces conditions soit définitivement tranché par le tribunal compétent de Gand, en Belgique.

Disposition invalide – Au cas où une ou plusieurs dispositions des Conditions seraient invalides et/ou inapplicables, cela n'affectera pas la validité et/ou l'applicabilité des autres dispositions des Conditions. Dans ce cas, la disposition invalide et/ou inapplicable sera remplacée par une disposition qui, dans toute la mesure permise par le droit applicable, reflète le plus fidèlement possible l'intention initiale des parties.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

1. Quel est l'objectif de cette déclaration de confidentialité ?

DRGT s'engage à protéger votre vie privée et vos données personnelles. Nous n'utiliserons vos données à caractère personnel que conformément au règlement général sur la protection des données (règlement européen 2016/679 ou « RGPD »), comme expliqué plus en détail dans la présente déclaration de confidentialité.

Par le biais de cette déclaration de confidentialité, DRGT souhaite attirer votre attention sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel. Nous souhaitons également vous informer de vos droits légaux.

En utilisant notre site web, vous consentez expressément au traitement de vos données tel qu'il est décrit dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, nous vous demandons de ne pas utiliser le site web. Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessous. Il est possible que la présente déclaration de confidentialité fasse l'objet de changements et de modifications à l'avenir. Il vous appartient de consulter régulièrement ce document. D'autres termes juridiques pertinents sont énoncés dans nos conditions d'utilisation du site web et dans notre déclaration relative aux cookies, avec lesquelles la présente déclaration de confidentialité constitue un accord contraignant.

2. Qui traite les données à caractère personnel ?

Le site web www.drgt.com est exploité par DRGT Europe NV (ci-après « DRGT »), société belge dont le siège social est situé Kursaal-Oosthelling 12, 8400 Ostende, Belgique, et immatriculée sous le numéro BE (0)889.313.321. Vous pouvez nous contacter facilement par courriel (info@drgt.com) ou par téléphone (+32 50 60 81 85). Vos questions seront transmises à la personne compétente au sein de notre organisation, chargée du suivi des questions relatives à la protection des données personnelles. Cette personne traitera votre demande dans les meilleurs délais.

3. Quel type de données personnelles traitons-nous ?

Notre site web est de nature informative. Vous pouvez consulter des informations sur nos produits et notre organisation sans fournir de données personnelles autres que celles mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité.

En règle générale, nous ne vous demandons pas de fournir des informations. En tout état de cause, nous ne recueillons que les données que vous nous fournissez vous-même (par exemple, lorsque vous nous envoyez un courriel). Nous recueillons également des données qui peuvent être considérées comme des « données à caractère personnel » sur la base de cookies. Nous collectons également des données qui peuvent être considérées comme des « données personnelles » sur la base de cookies. Veuillez vous référer à notre Déclaration sur les cookies pour plus d'informations à ce sujet.

Veuillez également noter que le site web peut contenir des liens, par exemple vers des plateformes de médias sociaux. Veuillez noter qu'en cliquant sur ces liens, vous pouvez être redirigé vers des sites web / plateformes qui sont soumis à leurs propres conditions de confidentialité, pour lesquelles DRGT n'assume aucune responsabilité, comme indiqué dans les conditions du site web. Il vous est conseillé de consulter attentivement ces conditions.

4. À quelles fins mes données personnelles seront-elles utilisées ?

Les données personnelles que vous nous fournissez seront utilisées pour vous contacter et/ou répondre à la demande que vous nous avez adressée. Il va de soi que nous devons traiter ces données personnelles afin de répondre à votre demande.

Nous conserverons également les données personnelles pendant une période limitée afin de pouvoir donner suite à votre demande. Nous appliquons un délai standard d'un an avant de supprimer les données si elles ne sont plus pertinentes par rapport à la question ou à la demande.

DRGT fait partie d'un groupe de sociétés comprenant un certain nombre de filiales et de sociétés sœurs au sein desquelles certains services sont partagés. Le cas échéant, vos données personnelles peuvent être transférées au sein du groupe pour le suivi nécessaire de votre demande. Les coordonnées des entités du groupe figurent dans la section Contact du site web. Soyez toutefois assuré que des exigences strictes et contraignantes en matière de protection de la vie privée s'appliquent à l'ensemble de notre groupe.

Vos données ne seront donc pas transmises ou vendues à des tiers qui les utiliseraient à leurs propres fins ! DRGT peut toutefois collaborer avec des tiers pour l'organisation de ses activités (pensez à un programme de courrier électronique ou à un outil de gestion de la relation client), mais ces tiers ne travaillent que sur instruction de DRGT et nous prenons grand soin de sélectionner des partenaires fiables.

5. Nous utilisons également des cookies !

Lors d'une visite sur notre site web, des « cookies » seront placés sur votre appareil.

Pour mieux comprendre comment et pourquoi nous utilisons des cookies pour collecter et traiter vos données personnelles, veuillez consulter notre Déclaration sur les cookies.

6. Quels sont mes droits ?

La législation sur la protection de la vie privée / GDPR accorde aux individus un ensemble complet de droits en matière de protection de la vie privée. Nous les prenons très au sérieux !

Le RGPD stipule que vous avez le droit de nous demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou de limiter le traitement vous concernant. Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles ou demander la portabilité de vos données. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment, mais vous comprenez qu'un tel retrait n'affectera pas le traitement légitime que nous avons effectué sur la base de votre consentement jusqu'à ce moment-là.

Toute question ou remarque concernant la présente déclaration de confidentialité peut être adressée à la DRGT aux coordonnées indiquées au point 2 de la présente déclaration de confidentialité. Nous vous répondrons rapidement. Toutefois, il se peut que nous vous demandions de fournir une preuve adéquate de votre identité conformément aux exigences légales afin de protéger la vie privée d'autres personnes.

Bien que nous souhaitions résoudre tout problème directement avec vous, nous tenons à vous informer que vous avez toujours le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Belgique, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (voir www.gegevensbeschermingsautoriteit.be ; adresse : Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles ; Téléphone : +32 (0)2 274 48 00 ; E : contact@apd-gba.be).

DÉCLARATION RELATIVE AUX COOKIES

Qui sommes-nous et que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte qui peut être stocké sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites web. Des informations sont enregistrées dans ce fichier texte, comme votre choix de langue sur un site web. Lorsque vous visitez à nouveau le site web, ce cookie renvoie au site web concerné. De cette manière, le site web reconnaît votre navigateur et peut, par exemple, conserver votre choix de langue.

Les cookies ont généralement une date d'expiration. Par exemple, certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session), tandis que d'autres peuvent être stockés plus longtemps sur votre ordinateur, parfois jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement (cookies permanents).

Le site web www.drgt.com est exploité par DRGT Europe NV (ci-après dénommée « DRGT » dans la présente déclaration relative aux cookies), une société belge dont le siège social est situé à Kursaal-Oosthelling 12, 8400, Ostende, Belgique, et dont le numéro d’entreprise et de TVA est BE (0)889.313.321.

You can easily reach us by e-mail (info@drgt.com) or by phone (+32 50 60 81 85). Your questions will be directed to the appropriate person within our organisation responsible for the follow-up of questions concerning the protection of personal data. This person will deal with your question quickly.

Pourquoi nous utilisons des cookies

DRGT utilise 3 types de cookies sur www.drgt.com. Cookies à des fins fonctionnelles Cookies à des fins analytiques Cookies à des fins de marketing

DRGT utilise Wordpress 5.3.2 pour maintenir le contenu de notre site web à jour. Ce logiciel utilise des cookies fonctionnels. Cela signifie que ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement de ce site web. Il n'est pas possible de refuser ces cookies si vous souhaitez visiter notre site web.

DRGT utilise également Google Analytics à des fins d'analyse. Cet outil analytique installe des cookies que nous utilisons pour quantifier les visites (trafic) sur le site web. Cela nous permet de savoir combien de fois une page particulière a été consultée. Nous utilisons ces informations uniquement pour améliorer le contenu de notre site web ou par exemple comme base pour une nouvelle campagne en déterminant certains produits de grand intérêt. L'utilisation de ces cookies à des fins analytiques est soumise à votre consentement préalable. Ainsi, vous pouvez refuser l'installation de ces cookies sur votre appareil.

DRGT utilise également Leadfeeder à des fins de marketing. Les cookies marketing sont des cookies de tiers placés par une entité qui n'est pas DRGT. Nous utilisons ce type de cookies de tiers à des fins de marketing.

Quels sont les cookies que nous utilisons sur le site web ? Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies que nous utilisons ainsi que leur fonction :

3.1. 3.1. Liste des cookies fonctionnels

Ces cookies ne peuvent pas être refusés si vous souhaitez naviguer sur le site web.

Nom : doubleclick.net Date d'expiration : Session Objectif : Doubleclick évalue ensuite le type de publicité que vous aimeriez voir à partir de votre navigation.

3.2. 3.2. Liste des cookies analytiques

Vous pouvez refuser ces cookies lorsque vous visitez notre site web.

Nom : Date d'expiration : Session Objectif : Date de création pour Google Analytics.

3.3. 3.3. Liste des cookies marketing

Vous pouvez refuser ces cookies lorsque vous visitez notre site web.

Nom : _ga Leadfeeder Date d'expiration : Session Objectif : Suivre les utilisateurs de Google

Comment puis-je gérer l'utilisation des cookies sur mon appareil ? Pour plus d'informations sur les cookies qui sont placés sur votre appareil et/ou si vous souhaitez les supprimer, vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez ci-dessous les liens qui vous permettront d'obtenir plus d'informations sur la manière de gérer les paramètres des cookies, par type de navigateur.

Firefox

https://support.mozilla.org/nl/kb/cookies-verwijderen-gegevens-wissen-websites-opgeslagen

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=nl

Safari

https://support.apple.com/nl-be/HT201265

Internet explorer

https://support.microsoft.com/nl-be/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Quels sont vos droits ? La législation sur la protection de la vie privée / GDPR accorde aux individus un ensemble complet de droits en matière de protection de la vie privée. Nous les prenons très au sérieux ! Le GDPR stipule que vous avez le droit de nous demander d'accéder, de rectifier ou d'effacer vos données personnelles ou de restreindre le traitement qui vous concerne. Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement et vous pouvez avoir le droit à la portabilité des données.

Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment, mais vous comprenez qu'un tel retrait n'affectera pas le traitement légitime que nous avons effectué sur la base de votre consentement jusqu'à ce moment-là.

Toute question ou remarque concernant la présente déclaration sur les cookies peut être adressée à la DRGT aux coordonnées indiquées au point 1 de la présente déclaration sur les cookies. Nous vous répondrons rapidement. Toutefois, nous pouvons vous demander de fournir une preuve adéquate de votre identité conformément aux exigences légales afin de protéger la vie privée d'autres personnes.

Bien que nous souhaitions résoudre tout problème directement avec vous, nous tenons à vous informer que vous avez toujours le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Belgique, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (voir www.gegevensbeschermingsautoriteit.be ; adresse : Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles ; Téléphone : +32 (0)2 274 48 00 ; E : contact@apd-gba.be).